近义词：派遣打发差遣命令指派丁宁嘱咐嘱托托付交代付托叮咛调派交托叮嘱

反义词：听命听从服从聆听

词语解释

吩咐[ fēn fù ]

⒈  (方言又叫吩示)

例张大爷吩咐我好生照看小马驹。

英tell; instruct;

引证解释

⒈  口头指派或嘱咐。

引《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》：“﹝和尚﹞走出来吩咐道人摆茶果点心。”
《红楼梦》第二三回：“不过怕我进园淘气，吩咐吩咐。”
杜鹏程 《在和平的日子里》第三章：“他还不停地接电话，指示着，吩咐着，命令着，并严厉训斥那些办事拖泥带水的人。”

国语辞典

吩咐[ fēn fù ]

⒈  叮嘱，多指长辈嘱告晚辈，含有命令、派遣的语气。

引《老残游记·第一九回》：「有甚么事，他人头儿也很熟，吩咐了，就好办的了。」
《文明小史·第二三回》：「门上听了这般吩咐，那敢怠慢？」

近丁宁 叮咛 叮嘱 交代 嘱咐 嘱托 派遣

英语to tell, to instruct, to command

德语anweisen (V)​

法语ordonner, sommer, enjoindre, commander

1、连长吩咐战士们早点休息，明天天一亮就出发。

2、神圣前日吩咐小人起造，如何又要拆毁？中国人民应当加倍努力，为完成自已的神圣任务而奋斗。

3、对老师的吩咐小李是言听计从。

4、妈妈吩咐他去买酱油。

5、他写了遗嘱和吩咐后事不久，即溘然长逝。