词语解释

蒙尘[ méng chén ]

⒈  旧指帝后流亡在外，蒙受灰尘。

例主上蒙尘。——《三国志·诸葛亮传》
靖康年间，金人围困汴梁，徽、钦二帝蒙尘北狩，一时后妃公主被虏去的甚多。——《初刻拍案惊奇》

英go into exile;

引证解释

⒈  为灰尘蒙覆。

引《淮南子·缪称训》：“蒙尘而欲毋眯，涉水而欲毋濡，不可得也。”
晋 陆机 《文赋》：“惧蒙尘於叩缶，顾取笑乎鸣玉。”
清 赵翼 《瓯北诗话·查初白诗》：“寺贫僧乞食，臺古佛蒙尘。”

⒉  古代多指帝王失位逃亡在外，蒙受风尘。

引《左传·僖公二十四年》：“天子蒙尘于外，敢不奔问官守？”
《后汉书·刘虞传》：“今天下崩乱，主上蒙尘。”
清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·史阁部书》：“徽 钦 蒙尘， 宋 高 纘统。”

国语辞典

蒙尘[ méng chén ]

⒈  沾染灰尘。

引《淮南子·缪称》：「蒙尘而欲毋昧，涉水而欲无濡。」

⒉  比喻天子失去政权，流亡出奔。

引《左传·僖公二十四年》：「天子蒙尘于外，敢不奔问官守？」
《三国演义·第一四回》：「今天子蒙尘，将军诚因此时首倡义兵。」